中国俄语教学杂志CSSCI南大期刊

中国俄语教学 2011年第01期杂志 文档列表

中国俄语教学杂志第五届全国俄语翻译教学与研究学术会议专栏

谈学术著作翻译的常态性批评——兼评别尔嘉耶夫的《俄罗斯思想》中文译本第1-6页

关键词: 学术著作；  翻译；  实践；  批评；  

修辞辨识与文学翻译略论第7-12页

关键词: 文学翻译；  修辞辨识；  翻译实践；  

俄汉翻译教材编写的发展思路第13-16页

关键词: 俄汉翻译教材；  教材编写；  发展思路；  

汉俄翻译中文化空缺词汇的翻译策略第17-21页

关键词: 文化空缺词汇；  可译性；  翻译策略；  

本科汉译俄教学的几点微观思考第22-25页

关键词: 汉译俄；  翻译教学；  语言水平；  阅读；  

论俄语专业口译课程教学内容与教材的优化第26-30页

关键词: 口译；  教学实践；  教材编写；  

语音与翻译第31-34页

关键词: 语音学；  韵律语法学；  翻译研究；  俄汉对比；  

中国俄语教学杂志语言学研究

俄语语法研究：现状和问题第35-39页

关键词: 语法研究；  俄语语法；  俄语教学；  

论俄汉小句对比研究的思想、方法与选点第40-44页

关键词: 俄汉小句；  组合语法；  方法；  选点；  

俄语成语个性化使用手法重议第45-49页

关键词: 俄语成语；  个性化运用；  返本；  文学语言；  

词汇重复的语篇衔接功能第50-54页

关键词: 语篇衔接；  词汇重复；  制约因素；  

反义词的语义对立第55-59页

关键词: 反义词；  语义对立；  内涵；  分类；  

俄语中的借词结构成分及其对俄语构词的影响第60-63页

关键词: 俄语；  借词；  构词；  构词成分；  

世界·思维·语言问题探析——斯特劳森与描述的形而上学第64-66页

关键词: 斯特劳森；  描述的形而上学；  语言；  思维；  

基于词汇函数理论的动词体变体意义的形式化描写第67-71页

关键词: 词汇函数；  完成体变体意义；  形式化；