中国俄语教学杂志CSSCI南大期刊

中国俄语教学 2016年第01期杂志 文档列表

中国俄语教学杂志文学研究

巴别尔的生活和创作第1-12页

关键词: 巴别尔；  俄国文学；  

传播视野中的俄罗斯文学经典魅力——试论《我独自一人出门启程……》第13-18页

关键词: 莱蒙托夫；  俄罗斯文学；  经典；  传播视野；  

借镜观看——论俄国诗人莱蒙托夫翻译实践的三种形态第19-22页

关键词: 莱蒙托夫；  翻译；  形态；  

回望“生命之流”——用生命哲学解读《阿尔谢尼耶夫的一生》第23-26页

关键词: 生命哲学；  布宁；  

“水晶宫”与“黄金时代”之辩——车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基比较研究第27-30页

关键词: 车尔尼雪夫斯基；  陀思妥耶夫斯基；  互文；  比较研究；  

中国俄语教学杂志语言学研究

莫斯科语义学派的释义理论及应用第31-38页

关键词: 莫斯科语义学派；  元语言；  配价；  同义词；  

俄语比较结构研究第39-44页

关键词: 比较结构；  结构类型；  结构特点；  

俄汉比较范畴的语义系统对比研究第45-49页

关键词: 比较范畴；  语义结构；  语义类型；  平比；  差比；  

俄语стыд的概念分析第50-55页

关键词: 寒冷；  羞愧；  羞耻；  良心；  

中国俄语教学杂志翻译研究

儿童文学译作剖析第56-60页

关键词: 儿童文学；  翻译；  翻译质量；  

汉语成语俄译时的翻译补偿——以政治文献为例第61-65页

关键词: 成语；  汉译俄；  翻译补偿；  

词的语用意义与文学翻译修辞第66-70页

关键词: 词的语用意义；  文学翻译修辞；  语言的美学功能；  前景化；  

中国俄语教学杂志教学研究

提升俄罗斯学教育功能 培养“大俄语”人才第71-73页

关键词: 大俄语；  俄罗斯学；  教育功能；  

“一带一路”国家发展战略背景下的商务俄语人才培养模式研究第74-76页

关键词: 一带一路；  商务俄语人才；  培养模式；  

2011-2015年俄语专八考试阅读理解试题的语用效度考量第77-82页

关键词: 语篇意义建构；  语篇推理；  语用效度；  语篇连贯；